北海道・樺太地名サイトカムイミンタラに戻る
仮想・DMVで行く雄冬付近のアイヌ語地名

昭和50年代まで船でしか行けなかった秘境 雄冬(おふゆ) 地形が非常に険しいことから西の知床と呼ばれています。そんな雄冬へ北海道の開発したDMVで増毛から運行できたらと思い製作しました。

まず始発はJR増毛駅から

増毛駅

ここから雄冬までDMVの旅が・・できたら

DMV

DMVって?見てのとおりある時は線路を走行し

DMV

ある時は道路を走る便利な乗り物です。

留萌線の終点増毛駅、現在すずらん効果も年々薄くなり留萌までの高速道路も完成ちかく鉄道にとってはますます状況が厳しくなりそうですが近年、昔の町並みや酒蔵が人気の増毛、それにDMVで秘境 雄冬まで運行したら人気になるかもしれません。

現在は留萌から1日3往復沿岸バスが雄冬まで運行しています。 沿岸バスのページを見る

増毛はアイヌ語でポロトマリ=ポロ・トマリ(大きい・泊地)とよばれ現在の浜益がマシケといわれていました。

駅から2キロほどで暑寒別川を渡ります。ここには集落もありますし、ぜひ駅名標を置いたDMV用の停留所を欲しい所です。

暑寒別

是非みたい、暑寒別駅名標

国定公園の名としても有名な地名ですがアイヌ語のショカンベツからでショ・カ・アン・ペッ(滝・上・にある・川)からきています。

川を渡ると現在も地名が残るコチャナイにつきます。松浦武四郎の蝦夷日誌にはオンネコチャナイ・ホンコチャナイの地名があります。アイヌ語のオンネ・クチャ・ナイ(大きい・狩小屋・沢)ホン・クチャ・ナイ(小さい・狩小屋・沢)とクチャがコチャに転訛したものと思われます。

コチャナイを出て現在も地名の残るオタルマナイにつきます。アイヌ語のオタ・ル・オマ・ナイ(砂・道・にある・川)からです。

相変わらず海沿いに集落があり、別苅・大別苅と地名が続きます。大別苅までは留萌から路線バスが1時間に1本運行されています。集落も多いのでこのあたりはDMV用の停留所が欲しい所です。

駅名標

見てみたい、別苅駅名標

別苅ですが、アイヌ語のベツカリからで、ペ・トカリ(崖の・の手前)からです。アイヌ語地名どおり大別苅から先は急に断崖になっておりここから国道も山側を走ります。

国道からは残念ながら見えませんが海岸線には非常に豪快なカムイエト岬があります。アイヌ語のカムイ・エト(神・岬)からですが、海から遊覧船でじっくり見たいものです。

トンネルを出たり入ったりしながら歩古丹につきます。現在は無人地区ですが、昭和40年代までは小学校もあり現在も校舎が国道下の海近くに残っているようです。この付近はトンネルとトンネルに挟まれた秘境度の高い場所です。

駅名標

あったら間違いなく秘境駅になれる幻の歩古丹駅名標

歩古丹ですがアイヌ語のアイビコタンからでアイビ・コタン(鮑・村)からです。松浦武四郎の日誌にもアイへコタン 鮑、海鼠引小屋有。怪岩奇石畳上たり。側ニまた小瀧有。と紹介されています。

トンネルを越え日方岬を過ぎ久々の集落が現れると岩老(いわおい)につきます。ここには岩尾温泉あったま〜るがあります。松浦武四郎の日誌にもイワイオ泊、上に温泉有りしと記されています。

駅名標

こんな駅で降りて日本海を眺めながら温泉には入れたら最高です。

岩老ですが、アイヌ語のイワオイからで、イワゥ・オ・イ(硫黄・そこにある・処)からきています。また武四郎の日誌にユートマリ(温泉・泊地)の地名も見られるので昔から硫黄泉のある場所だったことがわかります。

次の3キロほど先にあるケマフレ集落までに昔、オマンルパルといった非常におもしろい地名がありました。アイヌ語のオマン・ル・パル(行く・道・口)であの世へ行く道の口という意味でなんとも味のある地名です。

実は留萌線にある阿分もアフンパル(入る口)で同じあの世へ行く道の意味です。主に海岸や河岸の洞穴につけられたようですが、流石にあの世へ行く道のため近づくことはタブーだったようです。

駅名標

あったら間違いなく秘境駅になれる幻の臨時仮乗降場オマンルパル

少し進み赤岩岬を過ぎるとケマフレの小さい集落につきます。アイヌ語が語源でケマ・フレ(足・赤い)で赤岩岬を足にみたてて付けた地名かもしれません。

ケマフレから2キロほどで終点の雄冬につきます。国道開通前は船でしかいけないまさに西の知床の名に恥じない秘境だったようです。雄冬ですがアイヌ語のオフイからでウフィ(燃える)からきています。山火事などがあったので付けられたちめいでしょうか。

駅名標

DMV線の終着駅、雄冬、当て字も北の地名らしくていいので是非みたい駅名票

ここからは雄冬の紹介、現在札幌から2往復の特急バス、留萌から3本の路線バスで行くことが出来ます。

雄冬

展望台から見た雄冬の町並み、真下に閉校になった学校が見えます。

雄冬

展望台と言っても低い山を昇るぐらい高く、非常にきつい道のりでした。付近にはキノコがいっぱい生えてました。

雄冬

たぶん僻地診療所。流石雄冬と思い撮影

雄冬

雄冬岬をバックに私が留萌から利用した沿岸バス

雄冬

岬近くにある白銀の滝、非常に立派な滝ですが滝を指すアイヌ語地名は残っていません。

雄冬

味のアル北空知バス(現 空知中央バス)雄冬バス停

雄冬

こちらは沿岸バスと中央バスの雄冬バス待合所、ここに駅名票を設置してDMVの終点にいいかもしれません。

DMVの画像につきましてはリンクサイトの「ezoほたる」管理人さまの画像を使わせて頂いております。

このページからお入りのお客様、内容盛り沢山?カムイミンタラすべての項目はこちらからどうぞ♪

アイヌ語地名サイト「カムイミンタラ」

その他もアイヌ語地名や宗谷・稚内・利尻・礼文・樺太・千島など内容盛り沢山?のカムイミンタラです。宜しければ下記リンクよりごらんください♪
(他にもいろいろありますが(^^; )

宗谷北線関連コンテンツ

宗谷線雪レ スケッチ@ 宗谷線雪レ スケッチA

冬の宗谷線スケッチ2011@ 冬の宗谷線スケッチ2011A

宗谷本線鈍行列車の旅 2010夏@ 宗谷本線鈍行列車の旅 2010夏A 宗谷本線鈍行列車の旅 2010夏B

宗谷本線鈍行列車の旅 2010夏C 宗谷本線鈍行列車の旅 2010夏D 宗谷本線鈍行列車の旅 2010夏E

宗谷本線 車窓の旅 春@ 宗谷本線 車窓の旅 春A 宗谷本線 車窓の旅 春B

宗谷本線各駅停車 車窓の旅@ 宗谷本線各駅停車 車窓の旅A 宗谷本線各駅停車 車窓の旅B

宗谷北線のアイヌ語地名 宗谷北線のアイヌ語地名A 宗谷北線のアイヌ語地名A

宗谷線 旅日記(08年)  厳寒の宗谷北線 スケッチ  早春の宗谷線スケッチ

礼文島関連コンテンツ

レプンシリ2008 @元地編  レプンシリ2008 A桃岩編  礼文島 知床編

礼文島 4時間コースのアイヌ語地名 礼文島 南部(桃知コース付近)のアイヌ語地名

利尻関連コンテンツ

稚内カムイトウ 利尻スケッチ2010  利尻スケッチ2010初夏@ 稚内市抜海村 利尻スケッチ2010初夏A 稚内市抜海村

抜海村利尻スケッチ2009@ 抜海村利尻スケッチ2009A

 稚内抜海村 利尻スケッチ 稚内抜海村 利尻スケッチ(08年・夏)  

利尻写真日記 利尻島のアイヌ語地名さんぽ@(鴛泊〜鬼脇)  利尻島アイヌ語地名さんぽA(鬼脇〜沓形)

利礼航路関連コンテンツ

Heart Land Ferry 最北航路の旅  利礼航路(東日本海フェリー)写真館  利礼航路(ハートランドフェリー)写真館 K

天北線関連コンテンツ

天北線さんぽ@(音威子府〜小頓別) 天北線さんぽA(小頓別〜敏音知) 天北線さんぽB(敏音知〜松音知)

天北線アさんぽC(松音知〜新弥生) 天北線さんぽD(新弥生〜浜頓別)

稚内 天北線アイヌ語地名さんぽ(声問〜樺岡)@  稚内 天北線アイヌ語地名さんぽ(声問〜樺岡)A

天北線のアイヌ語地名 

稚内・宗谷関連コンテンツ

稚内 声問アイヌ語地名さんぽ 稚内 増幌アイヌ語地名さんぽ にっぽん紀行 私的最北無人駅の旅

サロベツ原生花園スケッチ 2010 抜海原生花園スケッチ 2010 抜海駅 2010

稚内スケッチ 2010@  稚内スケッチ 2010A 南稚内駅

抜海 勇知アイヌ語地名さんぽ@ 抜海 勇知アイヌ語地名さんぽA 稚内 増幌川流域のアイヌ語地名河川

早春の稚内抜海村 利尻スケッチ  稚内 声問川のアイヌ語地名河川 稚内駅

宗谷・稚内 アイヌ語地名さんぽ 稚内市抜海村とサロベツ アイヌ語地名さんぽ  稚内・花柄クジラ号で行く最涯ネイチャー紀行

宗谷岬付近のアイヌ語地名@ 宗谷岬付近のアイヌ語地名A  稚内サロベツ抜海紀行 (2008年初春編)

吹雪の稚内さんぽ@(勇知編)  吹雪の稚内さんぽA(声問編)  利尻サロベツ抜海紀行 2007年

仮想・稚内西海岸鉄道の駅名標 仮想・宗谷岬鉄道の駅名標  ようこそ!稚内・抜海村 アザラシご案内

初夏の稚内・抜海村紀行 稚内・抜海浜辺の日記(08年・春)  稚 内 北防波堤ドーム

抜海村冬紀行05年 春の抜海村紀行06年 抜海駅

留萌・羽幌線関連コンテンツ

留萌本線のアイヌ語地名 羽幌線のアイヌ語地名@ 羽幌線のアイヌ語地名A

深名線関連コンテンツ

深名線のアイヌ語地名@ 深名線のアイヌ語地名A

空知関連コンテンツ

幌内線 幾春別さんぽ 幌内線 奔別さんぽ 幌内線 弥生さんぽ

幌内線 唐松さんぽ 夕張モノクロ紀行A 三菱美唄 我路さんぽ@

三菱美唄・我路さんぽA 三菱美唄・盤の沢さんぽ 三菱美唄 落合・東明さんぽ

三井美唄さんぽ@ 三井美唄さんぽA 三井美唄さんぽB

札沼線のアイヌ語地名 赤平炭鉱跡さんぽ 歌志内・上歌さんぽ2011

歌志内・本町さんぽ2011 歌志内・歌神さんぽ2011 歌志内・神威さんぽ2011

夕張モノクロ紀行 奔別・幌内紀行 歌志内・上砂川モノクロ紀行

日高本線関連コンテンツ

日高線アイヌ語駅名 日高本線アイヌ語地名さんぽ@ 日高本線アイヌ語地名さんぽA

道東関連コンテンツ

標津線のアイヌ語地名 釧路町のアイヌ語地名

北海道 鉄道・路線バス・時刻表関連

北海道の列車・駅 北海道 バスの風景 道内時刻表