<<北海道アイヌ語地名サイト カムイミンタラに戻る

Yahoo今週のオススメで紹介されました

稚内 声問(幕別)川流域のアイヌ語地名河川

声問川

このコーナーは2008年12月発売の「アイヌ語地名研究11」(北海道出版企画センター) <稚内・声問(幕別)川流域のアイヌ語地名>に掲載アイヌ語地名河川等の写真や地図など二次的資料を紹介するものです。

地名の解釈等はこちらでは掲載いたしません。「アイヌ語地名研究11」をお読み頂ければ幸いです。道内の主要書店、全国の大型書店・図書館等をご利用ください。直接下記のサイトより購入することも可能です。

北海道出版企画センター

稚内 声問(幕別)川流域のアイヌ語地名

2万5千分の一地形図 「声問」 「樺岡」「曲渕」 提供→ 地図センター(リンク)

昭和30年代 稚内市地図(一部分)より

声問

昭和30年代前半と思われる地図、まだユックトー(声問小沼)が残っている他、明治の地図に記載がないリヤウシ付近に河川があるのが特徴、当然河川改修以前のため大沼に入る川が幕別川、大沼より海に出る川が声問川となっています。

明治31年 陸地測量部5万分の1地形図「声問」(部分)

声問

明治31年 陸地測量部5万分の1地形図「声問」「マクンペッ上流」(部分)

樺岡

明治31年 陸地測量部の地図の特色はなんといってもアイヌ語地名が沢山記載されている点です。以前は沢山のアイヌ語地名が存在していたことを伺わせる大変貴重な地図です。

稚内 声問(幕別)川流域のアイヌ語地名該当河川写真

声問川

声問川河口部

写真左側か河口部、いつも浪や潮の流れが速いのが分かります。

声問川

声問川大曲付近あd

大沼と海の間の旧声問川部分、写真左側が昔の大きな屈曲部分の跡でエクシ・ヤムワツカ・チヒカリノタフなどの地名が見られた付近になります。また電線沿いに旧天北線が走っていました。

稚内 大沼

声問川、大沼との沼口部分

大沼と声問川の沼口部分はクッチャロまたはトーハロと呼ばれ目の前の出先部分はノツと呼ばれたアイヌ語地名があります。

大沼

大沼(シュプントー)

白鳥飛来地として知られる大沼はかってシユプントー・ホニ・トー・コイトイトウなど複数の呼び名を持つアイヌの生活にかかせない重要な沼でした。

大沼(シュプントー)

写真右側のポンプ場付近がかってのリヤウシ付近と考えられます。

大沼(シュプントー)

写真の左端部分が沼口のクッチャロになります。

ラウントー跡

ラウントー跡

大沼とともにあったラウントー跡、現在は湿地化が進んでします。

ユックトー跡

ユックトー跡

小沼とも呼ばれたユックトー跡、昭和30年代に埋め立てられ現在は宗谷ふれあい公園の一部になっています。

声問

陸測図ポペツ支流 (恵北付近)

マクンベツ川

現在のマクンベツ川(恵北やや南)

永田地名解のホネタウシュナイに該当の河川

メママカシンナイ

現メママカシンナイ川

永田地名解のカラニタナイに該当の河川

パンケシュプナイ

パンケシュプナイ一の沢川

永田地名解のパンケシュプンウシュナイ、松浦山川図のシユフンウシナイに該当河川

ケラシツプナイ

ケラシツプナイ川(樺岡集落やや北)

永田地名解のペンケシュプンウシュナイや松浦山川図のヘシユシに該当河川

タツニウシナイ

現地形図のタツニウシナイ川(早崎の沢川)

永田地名解のタツニナラウシュナイ、松浦山川図のタツニヤラに該当河川

宇流谷川

現宇流谷川(沼川付近)

永田地名解のパンケウペウタウシュナイや松浦山川図のウヘウタラに該当河川

幕別川

現声問川(沼川付近)、旧幕別川

天北線

明治陸測図の旧ニタトロマナイ川

幕別

現炭焼きの沢川

永田地名解のトイマクンベツ、松浦山川図のトイマクンヘツに該当河川

「アイヌ語地名研究11」をお読み頂ければ幸いです。他にも沢山の素晴らしい発表があります。

このページからお入りのお客様、内容盛り沢山?カムイミンタラすべての項目はこちらからどうぞ♪

アイヌ語地名サイト「カムイミンタラ」

その他もアイヌ語地名や宗谷・稚内・利尻・礼文・樺太・千島など内容盛り沢山?のカムイミンタラです。宜しければ下記リンクよりごらんください♪
(他にもいろいろありますが(^^; )

宗谷北線関連コンテンツ

宗谷線雪レ スケッチ@ 宗谷線雪レ スケッチA

冬の宗谷線スケッチ2011@ 冬の宗谷線スケッチ2011A

宗谷本線鈍行列車の旅 2010夏@ 宗谷本線鈍行列車の旅 2010夏A 宗谷本線鈍行列車の旅 2010夏B

宗谷本線鈍行列車の旅 2010夏C 宗谷本線鈍行列車の旅 2010夏D 宗谷本線鈍行列車の旅 2010夏E

宗谷本線 車窓の旅 春@ 宗谷本線 車窓の旅 春A 宗谷本線 車窓の旅 春B

宗谷本線各駅停車 車窓の旅@ 宗谷本線各駅停車 車窓の旅A 宗谷本線各駅停車 車窓の旅B

宗谷北線のアイヌ語地名 宗谷北線のアイヌ語地名A 宗谷北線のアイヌ語地名A

宗谷線 旅日記(08年)  厳寒の宗谷北線 スケッチ  早春の宗谷線スケッチ

礼文島関連コンテンツ

レプンシリ2008 @元地編  レプンシリ2008 A桃岩編  礼文島 知床編

礼文島 4時間コースのアイヌ語地名 礼文島 南部(桃知コース付近)のアイヌ語地名

利尻関連コンテンツ

稚内カムイトウ 利尻スケッチ2010  利尻スケッチ2010初夏@ 稚内市抜海村 利尻スケッチ2010初夏A 稚内市抜海村

抜海村利尻スケッチ2009@ 抜海村利尻スケッチ2009A

 稚内抜海村 利尻スケッチ 稚内抜海村 利尻スケッチ(08年・夏)  

利尻写真日記 利尻島のアイヌ語地名さんぽ@(鴛泊〜鬼脇)  利尻島アイヌ語地名さんぽA(鬼脇〜沓形)

利礼航路関連コンテンツ

Heart Land Ferry 最北航路の旅  利礼航路(東日本海フェリー)写真館  利礼航路(ハートランドフェリー)写真館 K

天北線関連コンテンツ

天北線さんぽ@(音威子府〜小頓別) 天北線さんぽA(小頓別〜敏音知) 天北線さんぽB(敏音知〜松音知)

天北線アさんぽC(松音知〜新弥生) 天北線さんぽD(新弥生〜浜頓別)

稚内 天北線アイヌ語地名さんぽ(声問〜樺岡)@  稚内 天北線アイヌ語地名さんぽ(声問〜樺岡)A

天北線のアイヌ語地名 

稚内・宗谷関連コンテンツ

稚内 声問アイヌ語地名さんぽ 稚内 増幌アイヌ語地名さんぽ にっぽん紀行 私的最北無人駅の旅

サロベツ原生花園スケッチ 2010 抜海原生花園スケッチ 2010 抜海駅 2010

稚内スケッチ 2010@  稚内スケッチ 2010A 南稚内駅

抜海 勇知アイヌ語地名さんぽ@ 抜海 勇知アイヌ語地名さんぽA 稚内 増幌川流域のアイヌ語地名河川

早春の稚内抜海村 利尻スケッチ  稚内 声問川のアイヌ語地名河川 稚内駅

宗谷・稚内 アイヌ語地名さんぽ 稚内市抜海村とサロベツ アイヌ語地名さんぽ  稚内・花柄クジラ号で行く最涯ネイチャー紀行

宗谷岬付近のアイヌ語地名@ 宗谷岬付近のアイヌ語地名A  稚内サロベツ抜海紀行 (2008年初春編)

吹雪の稚内さんぽ@(勇知編)  吹雪の稚内さんぽA(声問編)  利尻サロベツ抜海紀行 2007年

仮想・稚内西海岸鉄道の駅名標 仮想・宗谷岬鉄道の駅名標  ようこそ!稚内・抜海村 アザラシご案内

初夏の稚内・抜海村紀行 稚内・抜海浜辺の日記(08年・春)  稚 内 北防波堤ドーム

抜海村冬紀行05年 春の抜海村紀行06年 抜海駅